葎むぐら

mugura

1. Not konnyaku.

1. Was a thistle.

1. With hemp; By means of hemp

1. Of lespedeza; Lespedeza's

1. It is not.; It's not the case.

1. It's not tsuyu.; It's not adzuki bean.

1. Was a hemp stalk.; Was a ramie stalk.

1. It is.

1. Is not.; Is not a.

1. Wasn't asagao.; Wasn't morning glory.

1. Probably…; Likely…

1. Was not (humble); Was not (polite)

1. Wasn't (a type of thistle); Wasn't (a type of nettle)

1. Probably…; Likely…

1. Was not a hemp stalk.; Was not nettle.

1. If/when kumazasa…; If/when Japanese sweet woodbush…

1. If/when nettle; If it were nettle

1. If/when the nettle…; When the stinging nettle…