石碣せっけつ

sekketsu

1. Not Ishiketsu.; Not a stone monument.

1. Was Ishiketsu.

1. At Shijie; In Shijie

1. Of stone tablet; Stone-tablet

1. It is not Ishiketsu.; It's not a stone monument.

1. It is not Ishiketsu.; It's not Ishiketsu.

1. Was Ishiketsu.

1. Ishiketsu desu:;

1. It is not Ishiketsu.

1. Wasn't a stone monument.; Wasn't Ishiketsu.

1. Probably Ishigaki.

1. It was not Ishiketsu.; It wasn't a stone monument.

1. It wasn't Ishiketsu.

1. Probably stone monument.; Probably rocky outcrop.

1. Was not a stone monument.; Was not Ishiketsu.

1. If it were Ishiketsu; When it is Ishiketsu

1. If/when Ishiketsu; If Ishiketsu exists

1. If/when Ishiketsu; When Ishiketsu