商人 しょうにん根性 こんじょう

shōninkonjō

1. Not merchant-like.; Not having a merchant's mentality.

1. Merchant spirit; Trader mentality

1. Merchant spirit; Business sense

1. Merchant spirit; Business acumen

1. Not a merchant's mindset.; Not businesslike.

1. Not merchant-like.; Not having a merchant's mentality.

1. Merchant spirit/nature.; Was (polite past).

1. Merchant spirit.; Business mindset.

1. Not merchant spirit.; Not a businessman at heart.

1. Wasn't a merchant's nature.; Wasn't mercantile.

1. Merchant spirit/nature.; Likely a merchant at heart.

1. Not a merchant's nature.; Not a businessman's disposition.

1. Wasn't a merchant's disposition.; Wasn't acting like a merchant.

1. Probably a merchant's nature.; Likely a business mindset.

1. Was not merchant-like.; Was not of a merchant's disposition.

1. If/when a merchant…; If a merchant were…

1. If/when a merchant's nature/temperament…; If a merchant were to have that kind of character…

1. If a merchant…; If one has a merchant's nature…