稲掛 いねかけ

inekake

1. Not inakake.; Not a rice bundle offering.

1. Was a rice stack.; Was using a rice stack (as a defensive tactic).

1. While doing Inakadate rice paddy art; While creating rice paddy art in Inakadate

1. Of rice bundles; Rice-bundle-related

1. It is not inakadate.; It's not rice paddy art.

1. It's not inakadate.; It's not rice paddy art.

1. Was offering rice sheaves.; Was doing rice sheaf offerings.

1. Inagake desu:;

1. It is not inakadate.; It is not rice paddy art.

1. Wasn't inazuke.; Wasn't a rice cake offering.

1. Probably rice planting.; Probably a rice field.

1. It was not a rice stack.; It wasn't a rice bundle.

1. Wasn't a rice stack.; Wasn't helping with the rice harvest.

1. Probably rice cakes.

1. Was not straw-thatched.; Was not a straw roof.

1. If/when rice cakes…; If/when offering rice cakes…

1. If rice seedlings; If there were rice seedlings

1. If/when rice seedlings are planted; If/when rice is transplanted