施せ餓鬼がき

segaki

1. Not a hungry ghost.; Not offering food to spirits.

1. Was a hungry ghost.; Was offering food to hungry ghosts.

1. With ushirogari; Offering to hungry ghosts

1. Hungry ghost's; For hungry ghosts

1. Not a hungry ghost.; Not an obon spirit.

1. It's not a hungry ghost.; I'm not a hungry ghost.

1. Was a hungry ghost.; Was performing a hungry ghost rite.

1. Offering to ghosts.; Hungry ghost offering.

1. Not a hungry ghost.; Not an offering ghost.

1. Was not a hungry ghost.; Was not a spirit offering.

1. Probably a hungry ghost.; Probably a spirit offering.

1. Was not a hungry ghost.; Was not offering a hungry ghost rite.

1. Wasn't a hungry ghost.; Wasn't offering food to spirits.

1. Probably a hungry ghost.

1. Was not a hungry ghost.; Was not performing the hungry ghost rite.

1. If [it] were a hungry ghost; If [it] were like a hungry ghost

1. If it were a shoki; If one were a shoki

1. If/when a hungry ghost…; If/when offering food to a hungry ghost…