愁嘆 しゅうたん場 ば

shūtamba

1. Not a place for sorrow and regret.; Not a place to be depressed.

1. Was regrettable.; Was disappointing.

1. At a place of sorrow and lamentation.; A place of grief and regret.

1. Of/relating to a place of sorrow and lament.; Place of grief.

1. It is not as you think.; I am not upset.

1. It's not a bother.; I'm okay.

1. It was regrettable.; It was unfortunate.

1. Excuse me.; I'm sorry.

1. It is not a place for sorrow and regret.; It is not a place for grief and lament.

1. Was not a place of sorrow and regret.; Was not a depressing scene.

1. Probably a depressing/sorrowful situation.; Probably a lamentable outcome.

1. It was not regrettable.; It was not a cause for sorrow.

1. Wasn't worried.; Wasn't upset.

1. Probably a disappointment.; Likely to be regrettable.

1. It was not a place for sorrow and lament.; It was not a place for grief and sighs.

1. If/when sad/sorrowful/depressed; If/when lamenting/grieving

1. If/When sorrowful lamentation exists; If/When there is cause for grief/lamentation

1. If/when sorrowful lamentation occurs; If/when one is filled with grief and sighs