竹たけの園生そのう

takeno sonō

1. Not a bamboo garden dweller.; Not living in a bamboo garden.

1. Was a bamboo garden keeper.; Used to live in a bamboo garden.

1. Of bamboo gardens; Relating to bamboo gardens

1. I am not from the bamboo garden.; It's not the case that I was raised in a bamboo garden.

1. It is not a bamboo garden.; I am not from a bamboo garden.

1. Was a bamboo garden.; Used to be a bamboo garden.

1. I am Take no Sono.; It is Take no Sono.

1. I am not a gardener.; I do not work in a bamboo garden.

1. Wasn't a bamboo garden.

1. Probably born in Take no Sono.

1. Was not born in a bamboo garden.; Was not raised in a bamboo garden.

1. Wasn't in the bamboo garden.

1. Probably born in Takeno Garden.

1. Was not born in the bamboo garden.; Was not raised in the bamboo garden.

1. If/when the bamboo garden grows; If the bamboo garden were to grow

1. If the bamboo garden exists; If there is a bamboo garden

1. If/when the bamboo garden grows; If/when there is a bamboo garden