山香 やまこうばし

yama kōbashi

1. Not smelling of the mountains.; Not having a mountain fragrance.

1. Smelled of mountains.; Was fragrant with mountain aroma.

1. Fragrant with mountain aromas; Smelling of the mountains

1. Smelling of mountains; Mountain-scented

1. It is not fragrant like a mountain.; It doesn't smell like the mountains.

1. It's not fragrant like the mountains.; It doesn't smell like mountain herbs.

1. It was fragrant with mountain aromas.; It smelled pleasantly of the mountains.

1. It is fragrant like the mountains.; It smells wonderfully of the mountains.

1. Is not fragrant like the mountains.; Is not mountain-fragrant.

1. Wasn't fragrant like mountains.; Wasn't mountain-scented.

1. Probably smells of mountains.; Probably has a mountain-like aroma.

1. It wasn't fragrant like the mountains.; It didn't smell of the mountains.

1. Wasn't fragrant.; Didn't smell good.

1. Probably fragrant like mountain herbs.; Probably smells of mountain vegetation.

1. Was not fragrant with mountain aromas.; Was not reminiscent of mountain fragrance.

1. If/when it smells of mountains; If/when it has a mountain-like aroma

1. If it were fragrant with mountain aromas; If it smelled of the mountains

1. If it smells of mountains; When it smells of mountains