揺ゆらす

yurasu

Godan Verb (su)

1. to rock; to shake; to swing

Transitive

そして、徐々じょじょにスピードを上あげて、乗客じょうきゃくたちを右みぎに左ひだりにと揺ゆらしながら、トンネルの中なかを突つき進すすんだ。

soshite jojoni supiidō agete jōkyakutachio migini hidarinito yurashinagara tonneruno nakao tsukisusunda.

Then, gathering speed, it raced through the tunnel, shaking the passengers from side to side.

60 Variants Available

Essential 8 items

揺ゆらさない

yurasanai

The negative form

1. Not swaying; Not shaking

Verb

#20928

揺ゆらさなかった

yurasanakatta

The past negative form

1. Did not shake.; Did not sway.

Verb

#21151

揺ゆらした

yurashita

The past form

1. Shook; Wavered

Verb

#20572

揺ゆらして

yurashite

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Shaking; Waving

Verb

#22028

揺ゆらしました

yurashimashita

The polite past form

1. Shook; Waggled

Verb

#21618

揺ゆらします

yurashimasu

The polite form

1. To sway; To shake

Verb

#20464

揺ゆらしません

yurashimasen

The polite negative form

1. Do not shake.; Will not shake.

Verb

#19733

揺ゆらしませんでした

yurashimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not shake.; Did not sway.

Verb

#18466

Common 24 items

揺ゆらさないで

yurasanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't shake.; Don't sway.

Verb

#23620

揺ゆらさなきゃ

yurasanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

Verb

#20801

揺ゆらさなくてもいい

yurasanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to shake.; Don't need to shake.

Adjective

#22497

揺ゆらさなければならない

yurasanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must not waver.; Must not falter.

Adjective

#23116

揺ゆらしたい

yurashitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to sway; Want to shake

Verb

#20692

揺ゆらしたくない

yurashitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to shake.; Don't want to disturb.

Verb

#22006

揺ゆらしたばかり

yurashitabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just shook; Recently shook

Verb

#17493

揺ゆらしちゃう

yurashichau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Shaking (it); Shaking (up)

Verb

#16005

揺ゆらしちゃダメ

yurashicha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't shake it.; Don't sway it.

Verb

#21108

揺ゆらしていない

yurashite inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not shaking; Not swaying

Verb

#20127

揺ゆらしている

yurashite iru

Expresses an ongoing action or state

1. Waving; Shaking

Verb

#21189

揺ゆらしてはいけない

yurashitewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not shake.; Do not shake.

Adjective

#18648

揺ゆらしてもいい

yurashitemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May shake.; Can shake.

Adjective

#22205

揺ゆらしとく

yurashitoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Shaking beforehand; Leaving it shaken

Verb

#18544

揺ゆらすところ

yurasu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to shake; On the verge of shaking

Verb

#19877

揺ゆらすみたい

yurasu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems to sway; Looks like it's shaking

Verb

#20489

揺ゆらせない

yurasenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot shake; Cannot move

Verb

#21287

揺ゆらせる

yuraseru

Expresses ability (can do)

1. To be able to shake; To be able to move/swing

Verb

#21483

揺ゆらそう

yurasō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sway.; Let's rock.

Verb

#23363

揺ゆらさないでください

yurasanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't shake.; Don't sway.

Verb

#23391

揺ゆらしています

yurashite imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Are swaying.; Is swaying.

Verb

#19301

揺ゆらしなさい

yurashinasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Shake.; Wiggle.

Verb

#20925

揺ゆらしましょう

yurashimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's sway.; Let's shake.

Verb

#18645

揺ゆらせます

yurasemasu

The polite form for expressing ability

1. Can move; Can shake

Verb

#18745

Advanced 28 items

揺ゆらさせられる

yurasaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be shaken; To be swayed

Verb

#21410

揺ゆらさせる

yurasaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. To sway; To rock

Verb

#22457

揺ゆらさないでくれ

yurasanaide kure

A masculine negative request

1. Don't shake it.; Don't sway it.

Verb

#20935

揺ゆらさなければいけない

yurasanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must not shake.; Mustn't be shaken.

Adjective

#17589

揺ゆらされる

yurasareru

The passive voice (is done by …)

1. Shaken; Wavered

Verb

#20576

揺ゆらしがち

yurashigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to shaking; Tending to waver

Verb

#18700

揺ゆらしきる

yurashikiru

Emphasizes complete achievement

1. To carry through completely; To see through to the end

Verb

#16062

揺ゆらしそうだ

yurashisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Seems unsteady; Looks like it will sway

Verb

#22082

揺ゆらしたそうだ

yurashita sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Shook; Rocked

Verb

#23237

揺ゆらしただろう

yurashitadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably swayed.; Probably shook.

Verb

#21192

揺ゆらしたところ

yurashita tokoro

Indicates just did something

1. Shook it.; Disturbed it.

Verb

#21662

揺ゆらしたら

yurashitara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when you shake; If/when it sways

Verb

#20159

揺ゆらしたらしい

yurashitarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Shook; Wobbled

Verb

#21850

揺ゆらしっぱなし

yurashippanashi

Indicates something is left in a state

1. Shakingly left; Left swaying

Verb

#23409

揺ゆらしてくれ

yurashite kure

A casual, masculine request

1. Shake it.; Move it.

Verb

#20186

揺ゆらしてちょうだい

yurashite chōdai

A casual, feminine request

1. Swing me.; Rock me.

Verb

#21439

揺ゆらしぬく

yurashinuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Endure to the end; Weather the storm

Verb

#22766

揺ゆらすそうだ

yurasu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; They say...

Verb

#23471

揺ゆらすと

yurasuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If shaken; When shaken

Verb

#21563

揺ゆらすな

yurasuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't shake.; Don't rock.

Verb

#18910

揺ゆらすなら

yurasunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If shaking; When shaking

Verb

#23466

揺ゆらすようだ

yurasu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Looks like

Verb

#18957

揺ゆらすらしい

yurasurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to shake.; Apparently shakes.

Verb

#21644

揺ゆらせ

yurase

A strong, direct command

1. Shake.; Swing.

Verb

#16794

揺ゆらせば

yuraseba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when shaken; If/when you shake it

Verb

#20194

揺ゆらしてくださいませ

yurashite kudasaimase

An extra polite request

1. Please shake it.; Please sway it.

Verb

#16500

揺ゆらしてはならない

yurashitewa naranai

Formal prohibition

1. Do not shake.; Must not be shaken.

Adjective

#22123

揺ゆらしてもよろしい

yurashitemo yoroshii

Formal permission

1. May I move it?; Is it okay if I shake it?

Adjective

#19632

揺ゆらす

yurasu

Word Pronunciation

Example Sentences

60 Variants Available