潜ひそむ

hisomu

Godan Verb (mu)

1. to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent

Intransitive

Other forms:

、

60 Variants Available

Essential 8 items

潜ひそまない

hisomanai

The negative form

1. Not hide; Not submerge

★ Common

Verb

#12345

潜ひそまなかった

hisomanakatta

The past negative form

1. Did not hide; Did not lurk

★ Common

Verb

#13522

潜ひそんだ

hisonda

The past form

1. Hid; Sneaked

★ Common

Verb

#12849

潜ひそんで

hisonde

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Hiding; Concealing

★ Common

Verb

#12573

潜ひそみました

hisomimashita

The polite past form

1. Submerged; Dove

★ Common

Verb

#12481

潜ひそみます

hisomimasu

The polite form

1. To dive; To infiltrate

★ Common

Verb

#14202

潜ひそみません

hisomimasen

The polite negative form

1. Do not hide.; Do not lurk.

★ Common

Verb

#12341

潜ひそみませんでした

hisomimasendeshita

The polite, past negative form

1. Did not hide.; Did not lurk.

★ Common

Verb

#12329

Common 24 items

潜ひそまないで

hisomanaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't hide.; Don't lurk.

★ Common

Verb

#14360

潜ひそまなきゃ

hisomanakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Must do; Have to do

★ Common

Verb

#14617

潜ひそまなくてもいい

hisomanakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to dive.; Don't need to infiltrate.

★ Common

Adjective

#13002

潜ひそまなければならない

hisomanakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must hide.; Must submerge.

★ Common

Adjective

#13503

潜ひそみたい

hisomitai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to dive.; Want to be like a diver.

★ Common

Verb

#13600

潜ひそみたくない

hisomitakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to dive.; Don't want to submerge.

★ Common

Verb

#13473

潜ひそむところ

hisomu tokoro

Indicates being about to do something

1. About to; On the verge of

★ Common

Verb

#10786

潜ひそむみたい

hisomu mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Seems like it's hiding.; Looks like it's lurking.

★ Common

Verb

#14619

潜ひそめない

hisomenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot dive; Cannot submerge

★ Common

Verb

#13594

潜ひそめる

hisomeru

Expresses ability (can do)

1. To be able to; To be capable of

★ Common

Verb

#12048

潜ひそもう

hisomō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's dive.; Let's submerge.

★ Common

Verb

#13262

潜ひそんじゃう

hisonja u

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. To hide (away); To sneak (away)

★ Common

Verb

#14468

潜ひそんじゃダメ

hisonja dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't sneak.; Don't hide.

★ Common

Verb

#10893

潜ひそんだばかり

hisondabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just hid; Recently hid

★ Common

Verb

#13237

潜ひそんでいない

hisonde inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not hiding; Not lurking

★ Common

Verb

#13480

潜ひそんでいる

hisonde iru

Expresses an ongoing action or state

1. Lurking; Hiding

★ Common

Verb

#10841

潜ひそんではいけない

hisondewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not hide.; Do not conceal yourself.

★ Common

Adjective

#10446

潜ひそんでもいい

hisondemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May dive.; Can dive.

★ Common

Adjective

#14596

潜ひそんどく

hisondoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. To lie in wait; To secretly prepare

★ Common

Verb

#11886

潜ひそまないでください

hisomanaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't hide.; Don't duck.

★ Common

Verb

#10907

潜ひそみなさい

hisominasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Dive.; Submerge.

★ Common

Verb

#12580

潜ひそみましょう

hisomimashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's hide.; Let's submerge.

★ Common

Verb

#11182

潜ひそめます

hisomemasu

The polite form for expressing ability

1. Can manage.; Can handle.

★ Common

Verb

#13229

潜ひそんでいます

hisonde imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Is staying.; Is lurking.

★ Common

Verb

#14888

Advanced 28 items

潜ひそませられる

hisomaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be made to infiltrate; To be allowed to infiltrate

★ Common

Verb

#10236

潜ひそませる

hisomaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Let sink; Make submerge

★ Common

Verb

#10844

潜ひそまないでくれ

hisomanaide kure

A masculine negative request

1. Don't hide.; Don't lurk.

★ Common

Verb

#10899

潜ひそまなければいけない

hisomanakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must hide; Have to hide

★ Common

Adjective

#10640

潜ひそまれる

hisomareru

The passive voice (is done by …)

1. To be hidden; To be submerged

★ Common

Verb

#11209

潜ひそみがち

hisomigachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to; Tending to

★ Common

Verb

#10401

潜ひそみきる

hisomikiru

Emphasizes complete achievement

1. To fully master; To completely penetrate

★ Common

Verb

#12644

潜ひそみそうだ

hisomisōda

Expresses appearance from visual evidence

1. To seem to submerge; To seem to hide

★ Common

Verb

#14196

潜ひそみっぱなし

hisomippanashi

Indicates something is left in a state

1. Hidden; Submerged

★ Common

Verb

#12432

潜ひそみぬく

hisominuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Persevere and complete; See it through

★ Common

Verb

#13482

潜ひそむそうだ

hisomu sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems; Apparently

★ Common

Verb

#12638

潜ひそむと

hisomuto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when lurking; If/when hiding

★ Common

Verb

#10039

潜ひそむな

hisomuna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't lurk.; Don't hide.

★ Common

Verb

#10905

潜ひそむなら

hisomunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when lurking; If/when hiding

★ Common

Verb

#14853

潜ひそむようだ

hisomu yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems; Appears

★ Common

Verb

#14813

潜ひそむらしい

hisomurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems to be lurking.; Appears to be hiding.

★ Common

Verb

#14111

潜ひそめ

hisome

A strong, direct command

1. Submerge; Dive

★ Common

Verb

#14483

潜ひそめば

hisomeba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when one dives; If/when one hides (underwater)

★ Common

Verb

#12757

潜ひそんだそうだ

hisonda sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. It seems...; Apparently...

★ Common

Verb

#12825

潜ひそんだだろう

hisondadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably hid.; Probably sneaked.

★ Common

Verb

#13866

潜ひそんだところ

hisonda tokoro

Indicates just did something

1. Hidden spot; Place of concealment

★ Common

Verb

#11514

潜ひそんだら

hisondara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when hidden; If/when lurking

★ Common

Verb

#13944

潜ひそんだらしい

hisondarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Seemed to have infiltrated.; Appeared to have sneaked in.

★ Common

Verb

#13283

潜ひそんでくれ

hisonde kure

A casual, masculine request

1. Hide.; Get lost.

★ Common

Verb

#14688

潜ひそんでちょうだい

hisonde chōdai

A casual, feminine request

1. Hide for me.; Be coy.

★ Common

Verb

#11644

潜ひそんでくださいませ

hisonde kudasaimase

An extra polite request

1. Please hide.; Please conceal yourself.

★ Common

Verb

#14411

潜ひそんではならない

hisondewa naranai

Formal prohibition

1. Must not hide.; Do not conceal oneself.

★ Common

Adjective

#12539

潜ひそんでもよろしい

hisondemo yoroshii

Formal permission

1. Permission to dive.; May dive.

★ Common

Adjective

#13736

Word Pronunciation

60 Variants Available