草鞋銭わらじせん

warajisen

1. Not straw sandal money.; Not cheap.

1. Was straw sandal money.; Was paid in straw sandals.

1. Straw sandal money; Funds for travel expenses

1. Straw sandal money; Spending money

1. Not money for straw sandals.; It's not a small amount.

1. It's not chima money.; It's not worth a penny.

1. Was straw sandal money.; Was a small sum.

1. Money for straw sandals.; A small sum.

1. Not pocket money.; Not chump change.

1. It wasn't straw sandal money.; It wasn't petty cash.

1. Probably a small amount of money.; Likely pocket change.

1. It wasn't straw sandal money.; It wasn't a small amount of money.

1. It wasn't straw sandals money.; It wasn't a small amount of money.

1. Probably a small amount.; Probably pocket change.

1. It was not straw sandal money.; It wasn't petty cash.

1. If it were straw sandals money…; If it had been money for straw sandals…

1. If/When straw sandals cost…; If/When there were straw sandal money…

1. If/when straw sandals are involved; If/when it comes to straw sandal money