逆 さかとったり

saka tottari

1. Even if you do the opposite; Even if you reverse it

1. Just took the opposite.; Just reversed course.

1. Took the opposite; Regretted choosing the opposite

1. Don't take the opposite.; Don't reverse it.

1. Not reversing.; Not being reversed.

1. Taking the opposite stance; Being in opposition

1. Must not take the opposite.; Must not reverse.

1. May go against the grain.; It's okay to rebel.

1. Taking the opposite stance in advance.; Taking a preemptive opposing position.

1. About to do the opposite; On the verge of reversing course

1. Looks like the opposite of what was expected.; Seems reversed.

1. Are taking the opposite stance.; Are being contrary.

1. They say he/she/it reversed course.; They say he/she/it backed out.

1. Probably reversed it.; Probably messed it up.

1. Just did the opposite.; Just took the reverse action.

1. If/when reversed; If/when turned around

1. Seemed to have reversed course.; Apparently took a U-turn.

1. Do me a favor.; Just do it for me.

1. Let me have the opposite.; Give me the reverse.

1. Sounds like it's going to be reversed.; Seems like a reversal is happening.

1. If/when reversed; If/when turned around

1. Don't reverse!; Don't turn back!

1. If/when reversed; If/when turned around

1. It appears that...; It seems that...

1. Seems like the opposite.; Apparently the reverse.

1. Please reverse it.; Please flip it.

1. Must not reverse.; Do not take the opposite.

1. May I have your permission?; It's alright if I take the opposite.