年 とし長 たける

to shitakeru

1. Grew up; Matured

1. Growing older; Being advanced in years

1. Not elderly.; Not old.

1. Wasn't old; Wasn't elderly

1. Grew older; Became older

1. To age; To grow old

1. Do not presume.; Do not overstep.

1. Did not grow older.; Was not elderly.

1. Want to be older; Want to grow up

1. Don't want to grow old.; Don't want to be older.

1. Just grown up; Recently became an adult

1. Grew up; Got old

1. Don't act too old.; Don't pretend to be older.

1. Not elderly; Not old

1. Growing older; Aging

1. Must not grow old.; Must not age.

1. May grow old.; May get older.

1. Senior; Elderly

1. Don't be old.; Don't act old.

1. Have to be older; Must be older

1. Don't have to be old.; Not necessary to be elderly.

1. Must be older.; Must be a senior.

1. Let's be considerate of elders.; Let's respect our seniors.

1. Cannot grow old.; Cannot age.

1. Can manage (as an elder); Can handle (as an elder)

2. Be aged; Be grown old

1. To grow old; To mature

1. Looks older; Seems to be aging

1. Is getting older.; Is advanced in years.

1. Don't be old.; Don't act your age.

1. Be respectful.; Act your age.

1. Let's ask the elders.; Let's consult with seniors.

1. Can do.; Am able to.

1. Prone to aging; Tendency to age

1. To grow old; To reach old age

1. To be made to grow old; To be forced to age

1. To let grow old; To allow to age

1. Looks older; Seems elderly

1. It is said that they are mature.; It is said that they have grown up.

1. Probably older.; Likely an elder.

1. Advanced in; Mature in

1. If/when older; If/when grown up

1. Seemed to have aged.; Appeared to have matured.

1. Left unattended; Left in charge (of someone older)

1. Grow older.; Take care of yourself.

1. Be gentle with me.; Please be kind.

1. Don't act your age.; Don't be so mature.

1. Must respect elders.; Should respect elders.

1. Endurance to the end; Completing something despite age/difficulty

1. It is said that they grow older.; They say they are aging.

1. If/when older; As one ages

1. Don't grow old.; Don't age.

1. If one gets older; When one gets older

1. Seems to age.; Appears to be getting older.

1. Seems to be getting older.; Appears to be aging.

1. If older; When older

1. Older ones!; Senior citizens!

1. Please be careful.; Please watch over [someone/something].

1. Must not age.; Do not grow old.

1. Permission to age.; May age gracefully.