親 おや操作 そうさ

oya sōsa

1. Not parental control.; Not direct manipulation by parents.

1. Was direct manipulation.; Was hands-on operation.

1. Parental manipulation; Manipulating parents

1. Parental operation; Hands-on operation

1. It is not manipulation.; It is not direct control.

1. It's not direct operation.; It's not manual control.

1. Was direct operation.; Was manual control.

1. Parental control.; Remote operation.

1. Not direct manipulation.; It is not operated by a parent.

1. Wasn't direct operation.; Wasn't hands-on.

1. Probably self-operated.; Probably done by the person themselves.

1. It wasn't manual operation.; It wasn't directly operated.

1. Wasn't direct operation.; Wasn't hands-on.

1. Probably done by a parent.; Likely self-operated.

1. Was not direct operation.; Was not operated by a parent/close relative.

1. If/when parentally operated; If/when directly operated (by a parent)

1. If/when parental operation/manipulation; If/when direct operation by parents

1. If/when parental manipulation…; If/when direct manipulation by parents…