年季奉公人 ねんきぼうこうにん

nen kibōkōnin

1. Not a seasoned, dedicated public servant.

1. Was a veteran public servant.; Was a long-serving public official.

1. Long-term indentured servant.; Apprentice.

1. Long-serving public servant; Experienced public official

1. Not a seasoned public servant.; Not experienced in public service.

1. Not a seasoned public servant.; Not a veteran official.

1. Was a veteran public servant.; Was a long-serving official.

1. Experienced and dedicated person.; Seasoned professional.

1. Not a seasoned public servant.; Not a veteran official.

1. Wasn't a veteran public servant.; Wasn't a long-serving official.

1. Probably a veteran civil servant.; Probably an experienced public official.

1. Was not a seasoned public servant.; Was not a veteran official.

1. Wasn't a seasoned/experienced public servant.; Wasn't a long-serving official.

1. Probably a veteran employee.; Probably a long-serving public servant.

1. Was not a seasoned public servant.; Was not an experienced official.

1. If/When a veteran/long-serving public servant…

1. If/When a veteran/long-serving public servant

1. If/When an experienced/seasoned public servant…; If/When someone with years of service…