全般ぜんぱん前哨ぜんしょう線せん

zempanzenshō sen

1. Not the general front line.

1. Was the general front line.

1. Frontline; Vanguard

1. Not generally on the front lines.; It's not generally a frontline situation.

1. It's not a general front line.; It's not overall preliminary.

1. It was the general front line.; It was a general preliminary line.

1. General frontline; Overall front line

1. It is not generally on the front lines.; It is not a general outpost.

1. Wasn't the general front line.

1. Probably the general front line.; Likely a broad overview.

1. It wasn't general frontline.; It wasn't a general outpost.

1. Wasn't general frontline.; Wasn't a general outpost.

1. Probably overall front line.; Likely a general vanguard.

1. It was not the general front line.; It wasn't the overall front line.

1. If/when the general front line; If it were the general front line

1. If/when the general front line; If it is the general front line

1. If/when generally the front lines; If/when the overall front line