直音 ちょくおん化 か

chokuonka

1. Not normalization.; Not direct sound conversion.

1. Was becoming Romanized.; Was being direct-sounded.

1. Direct sound change with

1. Literalization; Direct voicing

1. It is not direct voicing.; It's not straightforward pronunciation.

1. It's not direct voicing.; It's not a direct sound change.

1. Was becoming straightforward.; Was becoming plain-spoken.

1. Polite form of: Direct sound conversion.

1. Is not direct voicing.; Is not direct phonemization.

1. Wasn't normalization.; Wasn't standard pronunciation.

1. Probably straightforward.; Probably direct.

1. Was not phoneticization.; Was not converting to phonetic script.

1. Wasn't normalizing.; Wasn't standardizing.

1. Probably normalized.; Probably standardized.

1. Was not straightforward.; Was not phonologicalization.

1. If/when phoneticization...; If it were phoneticized...

1. If phonemicization; If converted to phonemicization

1. If/when phoneticization; If/when romanization