万年塀 まんねんべい

mannembē

1. Not a permanent fence.; Not a lasting barrier.

1. Was a very old fence.; Used to be a permanent fence.

1. Eternal fence; Perennial fence

1. It is not a permanent fence.; It is not a longstanding fixture.

1. It's not a permanent fence.; It's not a longstanding barrier.

1. It was a very long fence.; It was an eternal fence.

1. It is not a permanent fence.; It is not a longstanding barrier.

1. It wasn't a perpetual fence.; It wasn't an eternal fence.

1. Probably a very old fence.; Probably a long-standing barrier.

1. It was not a permanent fence.; It wasn't a permanent fence.

1. Wasn't a fence.; Wasn't eternal.

1. Probably a very old fence.; Probably a long-lasting fence.

1. It was not a perpetual fence.; It wasn't a permanent enclosure.

1. If it were a perpetual fence.; If it was a perpetual fence.

1. If it were a perpetual fence; If the perpetual fence existed

1. If/when the eternal fence…; When there is an eternal fence…