親方 おやかた株 かぶ

oyakatakabu

1. Not a master carpenter's share.; Not from a master carpenter's stock.

1. Was a master carpenter's share.; Was a senior craftsman's stock.

1. With the master carpenter's stock.; Using the master carpenter's stock.

1. Master craftsman's stock; Master's share

1. Not a master carpenter.; Not one of the leading members.

1. Not a master carpenter.; Not of the same caliber.

1. Was a master carpenter's share.; Was a master craftsman's stock.

1. Master stock.; Respectful offering.

1. Not a master carpenter.; Not one of the leading members.

1. Wasn't a master craftsman's share.; Wasn't a senior artisan's stock.

1. Probably a master carpenter's share.; Probably a leading share.

1. Not a master carpenter.; Not of the master's stock.

1. Wasn't a master carpenter's share.; Wasn't a stake in the master carpenter's business.

1. Probably a master carpenter.; Probably a leading figure.

1. Was not a master carpenter.; Was not of the master's stock.

1. If/when I were a master stock…; If/when it were a master stock…

1. If it were a master stock.; If it is a master stock.

1. If/when the master stock…; If/when a master stock is available…