下駄 げた直 なおし

getanaoshi

1. Not sandal repair.; Not a quick fix.

1. Was a geta repairman.; Was doing geta repair.

1. Fixing geta sandals; While fixing geta sandals

1. Sandal repairer; Sandal repair

1. Not a sandal repairman.; I am not one to judge.

1. It's not sandal repair.; It's not a simple fix.

1. Was fixing geta.; Was doing geta repair.

1. Shoe repair.; A humble apology.

1. Not a sandal repairman.; Not someone to rely on for simple tasks.

1. Wasn't sandal repair.; Wasn't fixing geta/wooden sandals.

1. Probably a geta repairman.; Probably a simple fix.

1. It was not sandal repair.; I was not a sandal repairman.

1. Wasn't a sandal repairer.; Wasn't fixing sandals.

1. Probably a geta repairman.; Probably a cobbler.

1. Was not a geta repairer.; Was not a sandal repairman.

1. If/when I were a geta repairman…; If/when I was a geta repairman…

1. If it were sandal repair; If one were to repair sandals

1. If/when it comes to geta repair…; If/when speaking of geta repair…