つる返 がえし

tsurugaeshi

1. Not a reversal.; Not turning back.

1. Was a reversal.; Was a turning back.

1. With a turn of phrase; By twisting things around

1. Reversing; Turning back

1. It is not a return to the original state.; It is not a reversal.

1. It's not a return.; It's not a reversal.

1. Was a return to normal.; Was a recovery.

1. Returning a favor.; Reciprocity.

1. It is not a return.; It is not a reversal.

1. Wasn't a return.; Wasn't a reversal.

1. Probably a turnaround.; Probably a reversal.

1. It wasn't a return.; It wasn't a reversal.

1. Wasn't a return (of a favor/kindness); Wasn't reciprocated

1. Probably will succeed.; Probably will recover.

1. Was not a return to the original state.; Was not reverting.

1. If/when undone/reversed/restored.; If/when things were returned to how they were.

1. If/when it's a reversal.; If/when it's turned back.

1. If/when undone/reversed/restored.; If/when returned to its original state.