嬉遊 きゆう曲 きょく

kiyūkyoku

1. Not a lighthearted piece.; Not a playful tune.

1. Was a lighthearted piece.; Was a playful tune.

1. Happily wandering melody; Happily roaming tune

1. Playful melody; Light music

1. It is not a lighthearted piece.; It is not a playful tune.

1. It's not a playful tune.; It's not a lighthearted melody.

1. Was a light, playful tune.; Was a merry interlude.

1. Playful melody.; Light music.

1. It is not a lighthearted piece.; It is not a playful tune.

1. Wasn't a playful tune.; Wasn't a lighthearted piece.

1. Probably a rondo.

1. It was not a playful tune.; It wasn't a lighthearted melody.

1. Wasn't playing around.; Wasn't fooling around.

1. Probably a diversion.; Probably a pastime.

1. Was not a lighthearted tune.; Was not a frivolous song.

1. If/when joyful play/a lighthearted tune…; If it were a joyful play/lighthearted tune…

1. If it is a lighthearted piece; If it were a lighthearted piece

1. If/when happily playing/frolicking…; If/when enjoying oneself…