三秋 さんしゅう おもいなら
sanshūno omoinara

Noun
Da Copula

The "-nara" conditional form ("if/when…") of 三秋の思い

1. If I recall autumn three times; Thinking of three autumns

Nara Conditional