彷徨 ほうこう変異 へんい

hōkōhen'i

1. Not wandering mutation.; Not fluctuating variation.

1. Wandering mutation

1. Wandering mutation; Wandering variation

1. It is not wandering mutation.; It is not a wandering variant.

1. Not wandering mutation.; Not fluctuating variation.

1. Wandering mutation; Hesitant variation

1. Is not wandering mutation.; Is not fluctuating variation.

1. Wasn't wandering/hesitating/fluctuating.; Wasn't mutating/varying.

1. Probably wandering mutation.; Probably fluctuating variation.

1. Was not wandering/hesitating/fluctuating.; Was not mutating/changing.

1. Wandering mutation wasn't.; Didn't wander/hesitate to change.

1. Probably fluctuating variation.; Probably wandering mutation.

1. Was not wandering/hesitating/fluctuating.; Was not mutation/variation.

1. If/when wandering mutation…; If it were a wandering mutation…

1. If it wandered and mutated; If it were to wander and mutate

1. If/when wandering mutation; If/when fluctuating mutation