族 ぞく誅 ちゅう

zokuchū

1. Not tribal punishment.; Not clan extermination.

1. Was family punishment.

1. Family punishment.; Tribal extermination.

1. Of clan extermination; Relating to clan extermination

1. It is not tribal punishment.; It is not a matter of clan retribution.

1. It's not clan punishment.; It's not tribal extermination.

1. Was family punishment.

1. Family punishment.

1. Is not tribal punishment.; Is not clan retribution.

1. Was not tribal punishment.; Was not clan extermination.

1. Probably clan extermination.; Probably tribal punishment.

1. Was not tribal punishment.; Was not clan execution.

1. Wasn't a clan extermination.; Wasn't clan punishment.

1. Probably extermination.; Probably clan destruction.

1. Was not clan extermination.; Was not tribal punishment.

1. If/when the clan is punished; If/when clan punishment happens

1. If the clan is to be punished; If the clan were punished

1. If/when clan extermination…; When the clan is exterminated…