輪抜奴 わぬけやっこ

wanukeyakko

1. Not a rotating servant.; Not a rotating slave.

1. Was a rotating servant.; Was a rotating slave.

1. Rotating slave; Shifted slave

1. It is not a rotating servant.; I am not a rotating servant.

1. Not a rotating servant.; Not one of the rotating crew.

1. Was a rotating servant.; Was a rotating attendant.

1. Rotating slave; Servant in rotation

1. It is not a rotating servant.; It is not a rotating slave.

1. Wasn't a rotating slave.; Wasn't part of the rotating workforce.

1. Probably a rotating servant.; Probably a temporary worker.

1. Was not a rotating servant.; Was not one of the rotating workers.

1. Wasn't a rotating servant.; Wasn't part of the rotation.

1. Probably a shift worker.; Probably someone taking turns.

1. Was not a rotating servant.; Was not a temporary worker.

1. If/when rotating slaves…; If/when rotating conscripts…

1. If/when rotation/turn-taking slaves…; If/when rotating slaves…

1. If/when rotating slaves; If/when taking turns with slaves