縁故 えんこ採用 さいよう

enko saiyō

1. Not hired through connections.; Not favoritism.

1. Was hired through connections.; Was a favor-based hiring.

1. Favoritism in hiring; Nepotism

1. Favoritism-based; Nepotism-based

1. Not hired through connections.; Not a favor.

1. Not hired through connections.; Not a favor.

1. Was hired through connections.; Was employed due to a relationship.

1. Favoritism; Nepotism

1. Not hired through connections.; Not a case of preferential treatment.

1. Wasn't hired through connections.; Wasn't favoritism.

1. Probably hired through connections.; Probably a favor hire.

1. Was not hired through connections.; Was not a favor hire.

1. Wasn't hired through connections.; Wasn't a favor hire.

1. Probably through connections.; Probably nepotism.

1. Was not hired through connections.; Was not a favor hire.

1. If/when preferential hiring…; If it were preferential hiring…

1. If/when preferential hiring…; If it's through connections…

1. If/when hired through connections; If/when nepotism is used