大だい威徳いとく明王みょうおう

daii toku myōō

1. Not Dainichi Nyorai.; Not Great Wisdom King.

1. Was Dainichi Nyorai.; Was Great Wisdom King.

1. Great Power Bright King ;

1. Great Power and Virtue King's; Of Great Power and Virtue King

1. It is not Daītokumyōō.; I am not Daītokumyōō.

1. It is not Daītokumyōō.; I am not Daītokumyōō.

1. Was Great Benevolent Bright King.

1. Great Benevolent Wisdom King

1. Is not Great Wisdom Bright King.; Is not the Great Wisdom Bright King.

1. Wasn't Daidaimyōmingō.

1. Probably Great Virtue Bright King.

1. Was not Daidaimyo Mingō.; Was not the Great Virtuous and Bright King.

1. Was not Daītokumyōō.; Wasn't Daītokumyōō.

1. Probably Daītokumyōō.

1. Was not the Great Virtue Bright King.; Was not Great Virtue and Brightness King.

1. If/When Great Wisdom King Myōō were…; If/When Great Wisdom King Myōō was…

1. If/when Daītokumyōō (a deity) exists; If Daītokumyōō were to exist

1. If/when Great Powerful Virtue King…; If/when the Great Powerful Virtue King…