こじ開あける

kojiakeru

Ichidan Verb

1. to wrench open; to break open; to pry open; to prise open; to force open

Transitive

そのこそ泥どろは窓まどをこじ開あけている現場げんばを捕つかまった。

sono kosodorowa madō kojiakete iru gembao tsukamatta.

The burglar was caught in the act of prying open the window.

Other forms:

59 Variants Available

Essential 8 items

こじ開あけた

kojiaketa

The past form

1. forced open; broke open

Verb

#23649

こじ開あけて

kojiakete

て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions

1. Pry open; Force open

Verb

#26298

こじ開あけない

kojiakenai

The negative form

1. Won't force open.; Won't pry open.

Verb

#23460

こじ開あけなかった

kojiakenakatta

The past negative form

1. Couldn't force open.; Couldn't pry open.

Verb

#26856

こじ開あけました

kojiakemashita

The polite past form

1. Forced open; Opened up (with difficulty)

Verb

#24559

こじ開あけます

kojiakemasu

The polite form

1. Open (with effort); Force open

Verb

#23302

こじ開あけません

kojiakemasen

The polite negative form

1. Cannot pry open.; Will not open (with effort).

Verb

#25700

こじ開あけませんでした

kojiakemasendeshita

The polite, past negative form

1. Could not force open.; Was unable to pry open.

Verb

#26684

Common 23 items

こじ開あけたい

kojiaketai

Expresses the desire to do something ("want to…")

1. Want to force open; Want to break open

Verb

#27710

こじ開あけたくない

kojiaketakunai

Expresses the lack of desire to do something ("do not want to…")

1. Don't want to force it.; Don't want to pry it open.

Verb

#27800

こじ開あけたばかり

kojiaketabakari

Indicates an action has just been completed

1. Just pried open; Recently forced open

Verb

#18945

こじ開あけちゃう

kojiakechau

The completive aspect (contracted form) - indicates completion or regret

1. Break open; Force open

Verb

#24138

こじ開あけちゃダメ

kojiakecha dame

A casual prohibition ("not allowed to...")

1. Don't force it open.; Don't pry it open.

Verb

#22973

こじ開あけていない

kojiakete inai

The negative of an ongoing action or state

1. Not pried open; Not forced open

Verb

#21023

こじ開あけている

kojiakete iru

Expresses an ongoing action or state

1. Forcing open; Prying open

Verb

#20517

こじ開あけてはいけない

kojiaketewa ikenai

Expresses prohibition ("must not do")

1. Must not force open.; Do not pry open.

Adjective

#25730

こじ開あけてもいい

kojiaketemo iu

Expresses permission ("may do")

1. May force open.; May pry open.

Adjective

#19804

こじ開あけとく

kojiaketoku

Preparatory: doing something in advance or leaving it done

1. Forcing open; Leaving ajar

Verb

#22740

こじ開あけないで

kojiakenaide

A plain negative request ("don't...")

1. Don't force open.; Don't pry open.

Verb

#24684

こじ開あけなきゃ

kojiakenakya

A casual expression of obligation ("gotta do")

1. Have to force open; Must break open

Verb

#27153

こじ開あけなくてもいい

kojiakenakutemo iu

Expresses lack of necessity ("don't have to do")

1. Don't have to force it open.; Don't need to pry it open.

Adjective

#18963

こじ開あけなければならない

kojiakenakereba naranai

Expresses obligation ("must do")

1. Must force open.; Must break open.

Adjective

#23757

こじ開あけよう

kojiakeyō

Informal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's force open.; Let's break through.

Verb

#25158

こじ開あけられない

kojiakerarenai

Expresses inability (cannot do)

1. Cannot pry open.; Cannot force open.

Verb

#26016

こじ開あけるところ

kojiakeru tokoro

Indicates being about to do something

1. About to force open; On the verge of breaking into

Verb

#24987

こじ開あけるみたい

kojiakeru mitai

Expresses appearance based on observation ("looks like...")

1. Looks like being pried open.; Looks like being forced open.

Verb

#25317

こじ開あけています

kojiakete imasu

Polite form for an ongoing action or state

1. Opening (forcibly); Prying open

Verb

#23897

こじ開あけないでください

kojiakenaide kudasai

A polite negative request ("please don't...")

1. Don't force it open.; Don't pry it open.

Verb

#24631

こじ開あけなさい

kojiakenasai

A polite command form (e.g., parent to child)

1. Open it forcefully.; Force it open.

Verb

#25392

こじ開あけましょう

kojiakemashō

Formal suggestion or intention ("let's…")

1. Let's force open.; Let's break through.

Verb

#27775

こじ開あけられます

kojiakeraremasu

The polite form for expressing ability

1. Can open (with effort); Can pry open

Verb

#22003

Advanced 28 items

こじ開あけがち

kojiakegachi

Indicates a tendency to do something

1. Prone to forcing; Tendency to push through

Verb

#23698

こじ開あけきる

kojiakekiru

Emphasizes complete achievement

1. Break through completely; Achieve fully

Verb

#27871

こじ開あけさせられる

kojiakesaserareru

The causative-passive form (is made to be done)

1. To be forced open; To be compelled to open

Verb

#21621

こじ開あけさせる

kojiakesaseru

The causative voice (to make/let someone do)

1. Force open; Have forced open

Verb

#26209

こじ開あけそうだ

kojiakesōda

Expresses appearance from visual evidence

1. Looks about to burst open.; Seems on the verge of breaking open.

Verb

#21542

こじ開あけたそうだ

kojiaketa sōda

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...")

1. Opened up (forcibly); Broke open

Verb

#23140

こじ開あけただろう

kojiaketadarō

Expresses probability ("probably…")

1. Probably forced open.; Probably pried open.

Verb

#20224

こじ開あけたところ

kojiaketa tokoro

Indicates just did something

1. Forced open; Broken into

Verb

#26261

こじ開あけたら

kojiaketara

The "-tara" conditional form ("if/when…")

1. If/when forced open; If/when pried open

Verb

#24189

こじ開あけたらしい

kojiaketarashii

Expresses appearance about a past event ("seems to have...")

1. Opened up with difficulty; Forced open

Verb

#24864

こじ開あけっぱなし

kojiakeppanashi

Indicates something is left in a state

1. Forcibly opened and left open.; Left ajar after being pried open.

Verb

#25706

こじ開あけてくれ

kojiakete kure

A casual, masculine request

1. Open it up.; Force it open.

Verb

#27665

こじ開あけてちょうだい

kojiakete chōdai

A casual, feminine request

1. Open it for me.; Please open it.

Verb

#26766

こじ開あけないでくれ

kojiakenaide kure

A masculine negative request

1. Don't force it open.; Don't pry it open.

Verb

#24838

こじ開あけなければいけない

kojiakenakereba ikenai

Alternative obligation form

1. Must force open; Must break through

Adjective

#22642

こじ開あけぬく

kojiakenuku

Emphasizes perseverance through completion

1. Break through; Force one's way through

Verb

#26918

こじ開あけられる

kojiakerareru

The passive voice (is done by …)

1. Can be forced open.; Can be pried open.

2. To be forced open; To be pried open

Verb

#25685

こじ開あけるそうだ

kojiakeru sōda

Expresses hearsay ("I heard that...")

1. It seems...; I hear...

Verb

#26315

こじ開あけると

kojiakeruto

The "-to" conditional form ("if/when…")

1. If/when you pry open; If/when it's forced open

Verb

#24733

こじ開あけるな

kojiakeruna

A strong, direct prohibition ("don't!")

1. Don't pry open.; Don't force open.

Verb

#19726

こじ開あけるなら

kojiakerunara

The "-nara" conditional form ("if/when…")

1. If/when forcing open; If/when prying open

Verb

#26216

こじ開あけるようだ

kojiakeru yōda

A more formal way to express appearance ("appears that...")

1. Seems likely; Looks as if

Verb

#19676

こじ開あけるらしい

kojiakerurashii

Expresses appearance based on inference ("seems that...")

1. Seems it was forced open.; Appears to have been pried open.

Verb

#23576

こじ開あければ

kojiakereba

The "-eba" conditional form ("if/when…")

1. If/when pried open; If/when forced open

Verb

#23982

こじ開あけろ

kojiakero

A strong, direct command

1. Force it open.; Break it open.

Verb

#24226

こじ開あけてくださいませ

kojiakete kudasaimase

An extra polite request

1. Please open it for me.; Please pry it open for me.

Verb

#22489

こじ開あけてはならない

kojiaketewa naranai

Formal prohibition

1. Must not force open.; Do not pry open.

Adjective

#26310

こじ開あけてもよろしい

kojiaketemo yoroshii

Formal permission

1. May I force it open?; Is it alright if I pry it open?

Adjective

#25793

こじ開あける

kojiakeru

Word Pronunciation

Example Sentences

59 Variants Available