けんぽなし【

玄圃梨

】

kempo nashi

1. Not a hyonpo pear.

1. Was a black garden pear.

1. Black garden pear's; Of a black garden pear

1. Not a black melon.; Not a pear from the mysterious garden.

1. Not a black garden pear.; It's not a black garden pear.

1. It was a pear from Genpou.; It used to be a pear from Genpou.

1. Genpou-nashi desu.; A pear from Genpou.

1. It is not a hyonpo-nashi pear.; It is not a Korean pear.

1. It wasn't a Genbaku pear.

1. Probably a pear from Genpou.

1. It is not a pear from Genpou.; It wasn't a Genpou pear.

1. It wasn't a Genbaku pear.; It wasn't the Genbaku pear.

1. Probably a Korean pear.

1. Was not a black garden pear.; Was not a mysterious garden pear.

1. If/when it were a genpei pear.; If/when it was a genpei pear.

1. If/when the pears from Genpou…; If Genpou pears are available…

1. If/when the pear from the mysterious garden…; If/when there are pears from the mysterious garden…