別居 べっきょ婚 こん

bekkyokon

1. Not a separate-but-married couple.; Not living separately while married.

1. Was a separate-dwelling marriage.

1. Separate-marriage (living apart while married)

1. Separate-dwelling marriage; Living separately while married

1. Not a separate-bedroom marriage.; Not living separately while married.

1. Not a separate-but-married couple.; Not living separately while married.

1. Separate marriage was.;

1. Separate-dwelling marriage.; Living separately while married.

1. Not a separate-bedroom marriage.; Not living separately while married.

1. Wasn't a separate-bedroom marriage.; Wasn't living separately while married.

1. Separate-but-married, likely.; Living apart, probably.

1. Was not a separate-bedroom marriage.; Was not in a trial marriage.

1. Were not in a trial marriage.; Were not living separately while married.

1. Separate-but-married, likely.; Probably living separately while married.

1. Was not a separate-bedroom marriage.; Was not in a marriage with separate bedrooms.

1. If/when separate-but-married; If/when living apart but married

1. If/when separate-but-married; If/when living separately while married

1. If/when separate-but-married…; Separate marriage, if…