分捕 ぶんどり品 ひん

bundorihin

1. Not stolen goods.; Not pilfered items.

1. Was a shared catch.; Was a divided share of the catch.

1. Spoils of war; Loot

1. Captured goods; Spoils of war

1. It is not stolen goods.; It is not something caught by others.

1. It's not a shared catch.; It's not a split catch.

1. It was a shared catch.; It was a divided share (of the catch).

1. Excuse me, this is a shared catch.; It's a shared portion.

1. It is not a split purchase.; It is not a shared item.

1. Wasn't stolen goods.; Wasn't loot.

1. Probably stolen goods.; Probably pilfered items.

1. It wasn't stolen goods.; It wasn't a shared catch.

1. Wasn't a shared catch.; Wasn't a divided share.

1. Probably stolen goods.; Probably pilfered items.

1. It was not a shared catch.; It was not a divided share.

1. If it were stolen goods; If it's stolen goods

1. If it's a split catch item; If it were a split catch item

1. If/when caught items; If/when stolen goods