詰屈 きっくつしたそうだ
ki' kutsushitasōda

Pre-noun Modifier
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay about a past event ("I heard that...") of 詰屈した

1. Apparently suffered/endured hardship.; Reportedly felt constrained/oppressed.

Past/Perfective
Hearsay Evidence
Pre-noun Modifier
Evidential Auxiliary

Expresses hearsay ("I heard that...") of 詰屈した

2. Apparently, he/she/it was frustrated.; Apparently, he/she/it was stifled.

Hearsay Evidence