前後ぜんご左右さゆう
zengosayū

Noun

1. in all directions

車内しゃないかれまわりでは、ほかの乗客じょうきゃくたちが前後ぜんご左右さゆうれていた。
shanaino kareno mawaridewa hokano jōkyakutachiga zengosayūni yurete ita.
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.