前後 ぜんご左右 さゆう
zengosayū

Noun

1. in all directions

車内 しゃない かれ まわりでは、ほかの乗客 じょうきゃくたちが前後 ぜんご左右 さゆう れていた。
shanaino kareno mawaridewa hokano jōkyakutachiga zengosayūni yurete ita.
Around him in the carriage, the other passengers rocked and swayed.