振 ふり付 つける

furitsukeru

1. Choreographed.; Arranged.

1. Assigning/demonstrating; Connecting (with demonstration)

1. Not choreographing; Not assigning roles

1. Did not choreograph.; Did not arrange.

1. Choreographed.; Did choreography.

1. To choreograph; To arrange (movements)

1. Will not choreograph.; Do not arrange.

1. Did not choreograph.; Did not teach (a dance).

1. Want to choreograph; Want to arrange (movements)

1. Don't want to choreograph.; Don't want to arrange.

1. Just choreographed; Recently choreographed

1. Do it/perform it (completely); Do it/perform it (with regret)

1. Don't choreograph that.; Don't do that choreography.

1. Not choreographed; Not assigned

1. Choreographing; Arranging

1. Must not demonstrate.; Must not assign.

1. May choreograph.; May arrange.

1. Choreography prepared; Arranged beforehand

1. Don't choreograph.; Don't arrange (movements).

1. Must choreograph.; Have to choreograph.

1. Don't need to choreograph.; Don't have to arrange.

1. Must choreograph.; Must arrange.

1. Let's choreograph.; Let's arrange.

1. Cannot choreograph; Unable to teach (dance moves)

1. Can choreograph; Can be choreographed

2. To be choreographed; To be assigned (a role/task)

1. About to start; About to begin

1. Looks like it's being choreographed.; Seems to be acting out.

1. Is doing; Is practicing

1. Don't choreograph.; Don't assign.

1. Do the choreography.; Practice the choreography.

1. Let's choreograph.; Let's arrange.

1. Can choreograph; Can arrange (movements)

1. Prone to; Tending to

1. Complete performance; Full choreography

1. To be made to choreograph; To be forced to choreograph

1. To have someone choreograph; To make someone choreograph

1. About to choreograph; Looks like will choreograph

1. They say [someone] choreographed it.; It is said [someone] did the choreography.

1. Probably choreographed.; Probably arranged.

1. Choreographed it.; Finished choreographing.

1. If/when choreographed; If/when I choreograph

1. Seemed to have choreographed.; Appears to have arranged/planned.

1. Left as is; Unchanged

1. Do a dance for me.; Show me your moves.

1. Choreograph for me.; Do it for me.

1. Don't choreograph it.; Don't plan it out.

1. Must choreograph; Have to choreograph

1. Complete choreography; Finishing a dance

1. I heard that [someone] is choreographing.; I heard that [someone] is assigning roles.

1. If/when choreographed; If/when assigned/distributed

1. Don't wave [it] around.; Don't fling [it].

1. If [one] choreographs; When [one] choreographs

1. It seems; It appears

1. Seems like...; Apparently...

1. If/when choreographed; If/when arranged

1. Choreograph it.; Do the choreography.

1. Please choreograph.; Please arrange.

1. Must not assign.; Must not allocate.

1. May I proceed.; May I begin.