灰汁洗 あくあらい

akuarai

1. Not ash washing.; Not a cleansing with ash.

1. Was ash washing.

1. Lye washing

1. Ashen washing; Ash-washed

1. It is not ash washing.; It's not a gray-water wash.

1. It's not ash washing.; It isn't ash washing.

1. Was ash washing.

1. Wood ash lye.; Lye water.

1. It is not ash washing.

1. Wasn't ash-washed.; Wasn't a lye wash.

1. Probably ash-washed.; Probably soot-washed.

1. Was not ash-washed.; Was not rinsed with lye.

1. Wasn't ash-washing.; Wasn't doing the ash-washing.

1. Probably wood ash washing.

1. Was not ash-water washing.; Was not a cleansing with ash water.

1. If it's ash-washing…; If ash-washing were the case…

1. If it's ash-water washing; If ash-water washing were the case

1. If/when ash water washing…; If/when washing with ash water…