エア恋愛 れんあい

earen'ai

1. Not a love affair.; Not in a relationship.

1. It was a one-sided love.; It was make-believe love.

1. Air romance; Pretend dating

1. Air romance; Love (that is) imaginary

1. It's not make-believe love.; It's not a fantasy relationship.

1. It's not make-believe love.; It's not a fantasy relationship.

1. It was a make-believe love.; It was a one-sided love.

1. Air romance; Love without reciprocation

1. It is not a love affair.; It is not romantic love.

1. Wasn't a make-believe/imaginary romance.; Wasn't in a pretend relationship.

1. Probably a love affair.; Probably imaginary love.

1. It wasn't a make-believe/imaginary romance.; It wasn't a virtual relationship.

1. Wasn't a make-believe/imaginary romance.; Wasn't in a pretend relationship.

1. Probably a love affair.; Likely a pretend romance.

1. Was not a love affair.; Was not in a relationship.

1. If/when it were a make-believe/imaginary romance; If/when it were a love affair in the air

1. If/when air romance; If/when a love affair in the air

1. If/when imaginary/virtual love…; If/when love is just in the air…