立 たち尽 つくす

tachitsukusu

1. Not standing dumbfounded.; Not being paralyzed with shock.

1. Did not stand dumbfounded.; Did not stand frozen.

1. Stood frozen; Stood dumbfounded

1. Standing dumbfounded; Frozen in place

1. Stood still.; Was stunned.

1. To stand still.; To be dumbfounded.

1. Don't just stand there.; Don't stand dumbfounded.

1. Did not stand still.; Did not remain frozen.

1. Don't stand there frozen.; Don't just stand there.

1. Must stand still.; Have to stand there.

1. Don't have to stand dumbfounded.; Don't have to stand there helplessly.

1. Must stand still.; Must stand frozen.

1. Want to stand dumbfounded.; Want to be frozen in place.

1. Don't want to stand still.; Don't want to be paralyzed.

1. Just finished standing still.; Just stood there, stunned.

1. Standing there dumbfounded; Standing frozen

1. Don't just stand there.; Don't freeze up.

1. Not standing still.; Not frozen.

1. Standing still; Frozen in place

1. Must not stand dumbfounded.; Must not be paralyzed with inaction.

1. May stand still.; May just stand there.

1. Standing dumbfounded; Frozen in place

1. About to freeze; On the verge of being stunned

1. Like standing dumbfounded.; Like being frozen in place.

1. Cannot stand still.; Unable to bear standing.

1. Can stand still.; Can be left standing.

1. Let's just stand there.; Let's stand dumbfounded.

1. Please don't just stand there.; Don't remain standing still.

1. Standing still.; Standing frozen.

1. Stand still.; Don't move.

1. Let's stand still.; Let's just stand there.

1. Can stand still.; Can be paralyzed with fear.

1. To be left standing there; To be made to stand helplessly

1. To leave standing dumbfounded; To make someone stand frozen

1. Don't just stand there.; Please don't freeze up.

1. Must stand still.; Must be paralyzed.

1. To be left standing dumbfounded; To be left standing helpless

1. Tendency to be stunned; Tendency to freeze

1. Standing completely still.; Standing to the bitter end.

1. About to stand dumbfounded.; Looks like they're about to freeze in place.

1. Stood frozen; Apparently stood still

1. Probably stood dumbfounded.; Probably stood frozen.

1. Stood dumbfounded.; Stood frozen.

1. If/when standing dumbfounded; If/when paralyzed with shock

1. Seemed to have stood frozen.; Appeared to have been left standing.

1. Standing dumbfounded; Frozen in place

1. Just stand there.; Stand still.

1. Just stand there.; Stand still, please.

1. Standing and enduring to the end.; Persevering through hardship.

1. Apparently standing dumbfounded.; Apparently frozen in place.

1. If/when standing still; If/when frozen in place

1. Don't freeze.; Don't stand there stunned.

1. If/when standing dumbfounded; If/when paralyzed with shock

1. Seems as if standing frozen.; Appears to be stunned.

1. Seems to be standing frozen.; Appears to be stunned into silence.

1. Stand still.; Freeze.

1. If/when paralyzed with shock; If/when frozen in place

1. Please stand still.; Please remain standing.

1. Must not stand dumbfounded.; Must not be paralyzed.

1. May I stand still.; Is it alright if I stand still?