七夜月 ななよづき

nana yozuki

1. Not the seventh night's moon.; Not a seventh-night moon.

1. Was the seventh night's moon.; Was a seventh-night moon.

1. Seven nights moon with; On the seventh night of the month, under the moon

1. Seven-night moon; Seven nights of the moon

1. It is not the seventh night moon.; It is not the seventh-night moon.

1. It's not the seventh night moon.; It's not the seventh-night moon.

1. It was the seventh night's moon.; It was the seventh night of the month.

1. Seven nights' moon.; Polite form of "nanayo-zuki".

1. Is not the seven-night moon.; Is not a seven-night moon.

1. Wasn't the seven-night moon.; Wasn't the moon of seven nights.

1. Probably the seventh night's moon.; Likely a seventh-night moon.

1. It wasn't the seventh night's moon.; It wasn't a seventh-night moon.

1. Wasn't the seven-night moon.; Wasn't the seventh night's moon.

1. Probably the seventh night's moon.; Likely a seventh-night moon.

1. Was not the seven-night moon.; Was not a seven-night moon.

1. If it were the seven-night moon; If the seven-night moon were

1. If it were the seventh night's moon; If the seventh night's moon existed

1. If/when the seventh night's moon; When there is a seventh night's moon