弓矢 ゆみや神道 しんとう

yumiyashintō

1. Not archery Shinto.; Not a way of the bow and arrow.

1. Was a bow-arrow Shintoist.

1. Shinto of archery; Archery Shinto

1. It is not archery Shinto.; I am not a practitioner of archery Shinto.

1. It's not archery Shinto.; It's not Kyudo Shinto.

1. Was a bow-arrow Shinto practitioner.

1. Kyūdo.; Archery.

1. Is not archery Shinto.; Is not related to archery Shinto.

1. Wasn't archery Shinto.; Wasn't the way of the bow and arrow Shinto.

1. Probably archery-related Shinto.; Probably a Shinto god of archery.

1. Was not a Kyudo Shinto practitioner.; Was not related to Kyudo Shinto.

1. Wasn't archery Shinto.; Wasn't a bow and arrow deity.

1. Probably archery.; Probably Shinto.

1. Was not a bow and arrow Shinto.; Was not Shinto of bows and arrows.

1. If/when [it] were archery Shinto…; If [it] were archery Shinto…

1. If/when archery/way of the bow is divine…; If/when the way of the bow and spirits is…

1. If/when archery and Shinto…; If/when bows and arrows and Shinto…