翻訳 調 hon'yakuchō
hon'yakuchō
Noun
1. translationese; translatese; translatorese
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#325324
Noun
#327466
hon'yakuchōde
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. -te form:; Connecting clauses
Noun
#325523
Noun
#325618
hon'yakuchōja arimasen
The polite negative form
1. Not a translation.; Not in a translation style.
Noun
#329386
hon'yakuchōja naidesu
The polite negative form
1. It's not translated.; It's not in a translation style.
Noun
#323189
Noun
#331390
Noun
#327078
hon'yakuchōdewa arimasen
The polite negative form
1. Not a translation.; Not in translation style.
Noun
#322068
Common 6 items
hon'yakuchōja nakatta
The past negative form
1. Wasn't a translation.; Wasn't in a translation style.
Noun
#324604
hon'yakuchōdarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably translated as…; Likely to be translated as…
Noun
#323379
hon'yakuchōja arimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not in a translation style.; Was not translated.
Noun
#322558
hon'yakuchōja nakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't a translation.; Wasn't in a translation style.
Noun
#331090
hon'yakuchōdeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably.; It seems likely.
Noun
#325195
hon'yakuchōdewa arimasendeshita
The polite, past negative form
1. Was not in a translation style.; It was not translated.
Noun
#326033