二 次 創作 ni jisō saku
ni jisō saku
Noun
1. derivative work (usu. unauthorized and produced by fans, e.g. dōjinshi, fanfiction)
Related to 同人誌
Other forms:
Word Pronunciation
文
18 Variants Available
Essential 9 items
Noun
#135485
Noun
#136501
ni jisōsakude
て-form: Used to connect clauses, make requests, or chain actions
1. in secondary creation; as fanwork
Noun
#137058
Noun
#137424
ni jisō sakuja arimasen
The polite negative form
1. Not a derivative work.; Not fanfiction.
Noun
#136798
ni jisōsakujanaidesu
The polite negative form
1. It's not a derivative work.; It's not fan-made.
Noun
#138976
Noun
#135230
Noun
#137725
ni jisōsakudewārimasen
The polite negative form
1. Not a derivative work.; Not fan-made.
Noun
#142274
Common 6 items
ni jisōsakujanakatta
The past negative form
1. Wasn't secondary creation.; Wasn't a derivative work.
Noun
#142367
ni jisō sakudarō
Expresses probability ("probably…")
1. Probably a fan creation.; Probably a secondary creation.
Noun
#140775
ni jisō sakuja arimasendeshita
The polite, past negative form
1. It wasn't a secondary creation.; It wasn't fanwork.
Noun
#135083
ni jisōsakujanakattadesu
The polite, past negative form
1. Wasn't secondary creation.; Wasn't fanwork.
Noun
#137187
ni jisō sakudeshō
Expresses probability in a polite manner ("probably…")
1. Probably a derivative work.; Likely fan-made.
Noun
#133548
ni jisōsakudewārimasendeshita
The polite, past negative form
1. It was not a secondary creation.; It wasn't fanwork.
Noun
#137828
Advanced 3 items
ni jisōsa kudattara
The "-tara" conditional form ("if/when…")
1. If it's secondary creation; If it were fanwork
Noun
#140908
ni jisōsakudeareba
The "-eba" conditional form ("if/when…")
1. If it's secondary creation; If it were a secondary creation
Noun
#134261
ni jisō sakunara
The "-nara" conditional form ("if/when…")
1. If/when secondary creation; If/when fanwork
Noun
#139673