1. touching a wrong card (in karuta); buzzing too early (in a quiz)
2. making a mistress of a servant; mistress (who is one's servant)
3. foul (comp. karuta); touching a card which is not in the same territory as the correct card — explanation
1. size; dimensions
1. you
2. before (a god, nobleman, etc.); in front of
1. holiday; day off
2. sleep; rest
3. good night
1. mother; mom
2. wife
3. you (of an elderly person older than the speaker); she
1. father; dad
2. husband
3. you (of an elderly person older than the speaker); he
1. drink; beverage
1. slow
2. late
3. too late
