かたいことは言 いっこなし
katai kotohaiikko nashi
1. let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
Expression
#259710
1. let's put formalities aside; let's not speak so stiffly
1. sure; certain
2. reliable; trustworthy
3. If I'm not mistaken; If I remember correctly
1. same; identical
2. anyway; in any case
1. firmness; hardness
1. without
2. unacceptable; not alright
3. nonexistent; not being (there)
1. occurrence; happening
1. to say; to utter
2. to name; to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1. lump; mass
2. group; crowd
3. embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification