と言 ってしまえばそれまで
to itte shimaeba soremade
1. it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
Expression
#120204
1. it is certain true that ... (but); you can't argue that it's not ... (but)
1. each; respectively
1. fear; horror
1. to say; to utter
2. to name; to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
1. apart from that; other than that
1. to that degree; to that extent
1. but (still); and yet
1. that kind of; of the sort