ばったん床几 だったら
battan shōgidattara
1. If/when the low table were…; If/when there was a low table…
Noun
1. If/when the low table were…; If/when there was a low table…
1. if it's the case
1. shogi; Japanese chess
1. falling down one after another (like dominoes)
2. toppling shogi pieces (lined up in a row)
1. not be found
1. If it comes out; When it comes out
1. If/when topped; If/when crowned
1. If/when shown; If/when I show
1. After; When…passes