ムスメハギだったら
musumehagidattara
1. If/when (my) daughter were to bloom.; If (my) daughter bloomed.
Noun
1. If/when (my) daughter were to bloom.; If (my) daughter bloomed.
1. if it's the case
1. daughter
2. girl (i.e. a young, unmarried woman)
1. to tear off; to peel off
1. to come unstuck from; to peel off
1. shin; shank
1. to peel off; to come off
1. to peel off; to come off
2. to fade; to discolor
1. to tear off; to peel off
2. to strip of (clothes, rank, etc.); to deprive of
1. only daughter