hitori shakuhachidewārimasen
1. Not a shaku-hachi player.; Not skilled at the shaku-hachi.
Noun
1. Not a shaku-hachi player.; Not skilled at the shaku-hachi.
1. each (person); individually
1. by itself; automatically
1. hedge
1. soliloquy; monologue
1. hogging; having all to oneself
1. only daughter
1. one person; one customer
2. unmarried and childless older woman