sanno matsudeareba
1. If it were the third pine; If the third pine existed
Noun
1. If it were the third pine; If the third pine existed
1. to be born
1. mother; mom
2. wife
3. you (of an elderly person older than the speaker); she
1. middle-aged man
2. Buddhist priest
1. father; dad
2. husband
3. you (of an elderly person older than the speaker); he
1. to praise; to commend
1. to keep (a person) waiting
1. third party; third person